Tears in Heaven: A CANÇÃO MAIS TRISTE COMPOSTA POR ERIC CLAPTON

Considerado o melhor guitarrista do mundo, Eric Clapton, não chegou a conhecer seu pai. Certa vez em uma entrevista Clapton disse: " "Eu nunca conheci o meu pai, Mr. Clapton. Percebi que o mais próximo que cheguei a olhar nos olhos do meu pai foi quando eu olhei nos olhos do meu filho."
 Em 20 de março de 1991, o seu filho Connor de apenas 5 anos, caiu do 53 andar de um prédio em Manhattan. Para aumentar a dor do músico, ele recebeu poucas horas depois da morte do pequeno Connor uma carta de amor do garoto.

A canção "Tears In Heaven" composta por Eric em 1992, é uma pergunta dolorosa do compositor. "...Would you know my name if I saw you in Heaven?" (Você saberia meu nome Se eu o visse no paraíso?". Além de Connnor, Clapton teve 4 filhas( Ruth,Julie,Sophie e Ella).

(Connor nos braços do maior guitarrista do mundo, mas acima de tudo nos braços do seu pai)

TEARS IN HEAVEN 

(Eric Clapton) 

LETRA 

Tears In Heaven

Would you know my name

if I saw you in Heaven?

Would it be the same

if I saw you in Heaven?

I must be strong and carry on

'Cause I know

I don't belong

here in Heaven

Would you hold my hand

if I saw you in Heaven?

Would you help me stand

if I saw you in Heaven?

I'll find my way

through night and day

'Cause I know

I just can't stay

here in Heaven

Time can bring you down

time can bend your knees

Time can break your heart

have you begging please

begging please

Beyond the door

there's peace I'm sure

And I know

there'll be no more

tears in Heaven

Would you know my name if I saw you in Heaven?

Would it be the same if I saw you in Heaven?

I must be strong and carry on

'Cause I know I don't belong here in Heaven

Lágrimas no Paraíso

Você saberia meu nome

Se eu o visse no paraíso?

Seria o mesmo

Se eu o visse no paraíso?

Eu devo ser forte e seguir em frente

Porque eu sei

Que não pertenço

Aqui no paraíso

Você seguraria minha mão

Se eu o visse no paraíso?

Você me ajudaria a ficar em pé

Se eu o visse no paraíso?

Encontrarei meu caminho

Pela noite e pelo dia

Porque eu sei

Que não posso ficar

Aqui no paraíso

O tempo pode te derrubar

O tempo pode te fazer ajoelhar

O tempo pode quebrar seu coração

Você implora por favor

Implora por favor

Além da porta

Existe paz, tenho certeza

E eu sei

Que não haverá mais

Lágrimas no paraíso

Você saberia meu nome se eu o visse no paraíso?

Você seria o mesmo se eu o visse no paraíso?

Eu devo ser forte e seguir em frente

Porque eu sei que não pertenço aqui ao paraíso

---

---